
Vlastně nevím, co mám říct. Tři minuty zbývají do naší největší bitvy. Dnešek rozhodne. Buď se jako tým uzdravíme, nebo se rozpadneme. Kousek po kousku, až do konce. Teď jsme v pekle, pánové. Věřte mi. Buď v něm zůstanem a všechno proserem, anebo si zase vybojujem místo na slunci. Vyhrabeme se z pekla. Cenťák po cenťáku. Já to za vás neudělám. Na to jsem moc starej. Dívám se kolem, vidím mladý tváře a říkám si... Udělal jsem všechny chyby, kterých jsem se mohl dopustit. Rozfofroval jsem všechny prachy. Věřte nebo ne. Odehnal jsem od sebe každýho, kdo mě měl rád. A v poslední době nesnáším pohled do zrcadla. Když zestárnete, o všechno přijdete. To patří k životu. To ale pochopíte teprve, až o něco přijdete. Zjistíte, že v životě jde jen o centimetry. Jako ve fotbale. Protože v obou případech je snadný udělat chybu. O půl kroku dřív nebo později, a nezaskórujete. O půl vteřiny rychleji nebo pomaleji, a nechytnete to. Na centimetry narážíme všude kolem. Ve fotbale jsou všude. Každou minutu, každou vteřinu. V tomhle týmu o ně bojujeme. My v tomhle týmu, i všichni kolem nás, se o ně rveme. Zasekáváme se do nich drápkem, protože víme, že když se ty cenťáky sečtou, budou znamenat rozdíl mezi vítězi a poraženými. Mezi životem a smrtí! A řeknu vám, že v každém boji vyhrává ten, kdo je ochoten za ten centimetr zemřít. A pokud má můj život vůbec nějaký smysl, tak proto, že jsem odhodlán pro ten centimetr zemřít. O to totiž v životě jde! O těch pár cenťáků před vámi. Nemůžu vás nutit. Dívejte se na kluka vedle vás. Do jeho očí. A uvídíte kluka, kterej půjde ten cenťák s vámi. Uvidíte kluka, kterej se obětuje pro manšaft, protože ví, že když na to přijde, uděláte totéž pro něj! Tomu se říká tým, pánové! A my se buď jako tým uzdravíme, nebo zemřeme jako jednotlivci. Tohle je fotbal, hoši. Nic jinýho. Tak... Co s tím uděláte?
Přidejte minimalistickej hudební podklad a geniální herectví Al Pacina. Any Given Sunday je jeden z nejlepších filmů se sportovní tématikou. Hlavně proto, že Oliver Stone nebruslí po povrchu a ve filmu rozehrává hned několik rovin příběhu. Dobrý & docela dobrý filmy o americkým fotbalu se zaměřily vždycky na jednu věc, The Longest Yard a The Replacements hlavně na vyčpělý hráče, co to nakonec dokážou, a na další si teď nevzpomenu. Stone překládá americkej fotbal s celou parádou. Hráči, zranění, pracháči v čestnejch lóžích, stáří, parties, děvky, drogy, reklama, marketing, lidskej zájem a klubovej zájem, sláva, pýcha, pomsta. Any Given Sunday dává tvrdě najevo, že sport už dlouho není jenom o skóre. Al Pacino jako kouč Tony D'Amato, stárnoucí a výbušnej hecíř, přijde během jednoho zápasu o jedinečnýho (devětatřicetiletýho) quaterbacka Rooneyho (Dennis Quaid) i jeho nahrádníka. Na hřiště se tak dostává Willie Beamen, kterýho výborně zahrál Jamie Foxx.
Po několika přihrávkách na touchdown je to tady. Beamenovi stoupne sláva do hlavy & rozkládá tým Žraloků z Miami. Tým, kterej chce Cameron Diaz prodat, protože s Beamenem stoupá i cena klubu. V Any Given Sunday má každej svůj zájem. Může to působit i trochu zamotaně, ale Stone to natočil s bravurou, kdy do sebe všechno tak hezky zapadá - včetně těch jasnejch charakterních změn na konci, který zaváněj klišé, ale já mu to spolknul i s navijákem. "Když poprvé přerušili hru kvůli reklamě, byl to začátek konce." Na jednom poli se tu střetává parta mladejch & výbušnejch hráčů, kterejm jde nejenom o vítězství, ale taky o naběhaný yardy a sražený soupeře, protože na to slyšej třeba v Reeboku, a stará garda poctivejch, co zažila ještě fotbal v jeho nevinný a nezkažený čistotě.
Nasnímání zápasů a agresivní střih představuje americkej fotbal v jeho nejtvrdší a nejbrutálnější podobě, při který doslova tuhne krev v žilách, čemuž dopomáhá taky geniální zvuková stránka. Klip se mění v oázu, kdy kamera ve slow-motion sleduje přihrávku letící takřka přes půl hřiště, aby všechno během několika vteřin rozbil nekompromisní blok obrany. Srážka chráničů, co v 5.1 budí sousedy. K tomu skvěle vybráná hudba napříč celým žánrovým spektrem. Any Given Sunday je s největší pravděpodobností poslední výbornej Stoneův film, protože od tý doby to s ním jde jenom z kopce. Fidel a WTC jsou sice slušný témata, ale americkej fotbal. Pravda, ten kdo nikdy nedělal sport nějak extra aktivně - pardon, týmovej sport - ten proslov z úvodu nijak zvlášť neocení, ale já mu rozuměl. Jako celýmu, přes dvě hodiny trvajícímu, snímku, co jsem koupil ve speciální (dvoudiskový) edici jenom za 160 korun.
Když kdokoliv z hlavních hrdinů promluví, sedí to. Není to nějaká šroubovaná filozofie, přepjatý emoce a ždímání suchýho hadru. Stone měl silnej materiál, naděravej, měl výborný obsazení (navíc třeba ještě Aaron Eckhart nebo James Woods), skvělýho kameramana a využil to na maximum. Tleskám!